мАркетинг или маркЕтинг?

marketing

Мне, как сотруднику компании, занимающейся продвижением сайтов в Донецке, уже долгое время было интересно выяснить, как же собственно правильно мАркетинг или маркЕтинг.

Этот термин пришел к нам из английского. Дословный перевод – продажа, торговля на рынке. В русском языке им обозначают совокупность процессов создания, продвижения и предоставления ценностей покупателям и управления взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Таким образом, мы используем термин маркетинг не в его прямом смысле, а как обозначение совокупности действий, т.е. термин.

Бытует мнение, что если в оригинале в слове маркетинг ударение ставится на А, то и в русском должно быть так же. Ок. Но что мы будем желать с вОлейболом, хОккеем, бАскетболом и т.д. Что же касается русского звучания этого слова, то по правилам русского языка ударение ставится на второй слог.

К чему же мы пришли? К тому, что в устной речи имеет право на жизнь и то и другое произношение. Все зависит от того, во-первых, как вам удобно, во-вторых, какую смысловую нагрузку несет слово и, в-третьих, что вы хотели сказать – marketing или маркетинг. Но главное, говорите, как вам удобнее.

Мы рекомендуем
crizis

Кризис – время для шага вперед!

Экономически кризис приходит нежданно и, зачастую, полностью меняет привычны уклад жизни. Многие компании закрываются, многие переезжают в другие страны, а некоторые поднимаются в пищевой цепочке все выше и выше. Так чем же заняться в кризис?

2017trendslogo

Ожидаемые тренды 2017

С приходом 2017 года в сфере веб-дизайна намечаются свои тенденции, которые могут существенно повлиять на концепцию разработки сайтов. Сегодня мы попробуем в этом разобраться и предугадать, какие же тренды могут стать модными в этом году.

collors_logo

Выбор цвета для логотипа

Не один килограмм букв исписан об использовании цвета, и все-таки мы раз за разом возвращаемся к этой теме. Рассмотрим основные цветовые ассоциации и возможность использования для различных отраслей.